印尼國家石油天然氣公司和雷普索爾合建芳烴油煉廠

Pertamina和Repsol昨天宣布，他們將在位于印度尼西亞Cilacap的Pertamina燃料煉油廠，合作建造一家生產精制餾分芳香提取物的工廠。該廠將具有每年生產60,000公噸芳香提取物的能力，主要作為橡膠加工油在東南亞銷售。

兩家公司表示，工廠計劃于2019年投入使用。Pertamina是印度尼西亞的國有石油公司，Repsol的總部設于西班牙；兩家公司表示，他們用了兩年時間，合作實施論證該項目在技術和經濟方面可行性的計劃。

芳香提取物是潤滑基礎油提煉的副產品，可用作重燃料油的混合劑、炭黑和樹脂生產以及橡膠和塑料制造的原料。精制餾分芳香提取物（TDAE）是兩大類別之一，另一類別是殘留芳香提取物。

Pertamina的Cilicap提煉廠包括一家基礎油工廠，該廠具有每年生產450,000噸API一類庫存的能力。這家印度尼西亞公司正與Saudi Aramco合作，改造一座大型煉油廠，從而使基礎油工廠得以升級。

昨天在宣布他們的協議時，Repsol和Pertamin強調，兩家公司均有生產和銷售芳香提取物的經驗，并已躋身橡膠加工油市場。